Marine Day

Jul 18, 2016 09:37
Today, the third Monday of July is Marine Day.

Marine Day is one of Japanese national holidays, and we wish prosperity of maritime nation Japan while thanking to the benefits of the sea on the day.

This day comes from the day called sea anniversary (July 20th), on which we celebrated that Emperor Meiji returned safely to Yokohama Prefecture from Aomori Prefecture by a patrol boat in 1876.

I heard that only Japan established Marine Day as a national holiday among the world.

By the way, "Mountain Day" was established as a national holiday of Japan in 2016.

I will talk about Mountain Day on August 11th, 2016, which is the day for the first time Mountain Day comes.
海の日

今日、7月の第3月曜日は海の日です。

海の日は日本の祝日の一つで、海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う日です。

これは、1876年に明治天皇が青森から横浜に巡視船で無事帰着された日(7月20日)を祝う「海の記念日」に由来します。

世界で「海の日」を国民の祝日としている国は、日本だけだそうです。

ちなみに、今年から「山の日」が国民の祝日として施工されました。

初めての山の日である2016年8月11日には、山の日に関する記事を書こうと思います。
No. 1 preciousinkpen's correction
  • Marine Day
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • Today, the third Monday of July is Marine Day.
  • Today, the third Monday of July, is Marine Day.
  • Marine Day is one of Japanese national holidays, and we wish prosperity of maritime nation Japan while thanking to the benefits of the sea on the day.
  • Marine Day is one of Japan's national holidays, and we wish prosperity for the maritime nation of Japan while being thankful for the benefits of the sea on this day.
  • This day comes from the day called sea anniversary (July 20th), on which we celebrated that Emperor Meiji returned safely to Yokohama Prefecture from Aomori Prefecture by a patrol boat in 1876.
  • This day comes from a day called Sea Anniversary (July 20th), on which we celebrate when Emperor Meiji returned safely to Yokohama Prefecture from Aomori Prefecture by a patrol boat in 1876.
  • I heard that only Japan established Marine Day as a national holiday among the world.
  • I heard that only Japan established Marine Day as a national holiday amongst every other country in the world.
  • By the way, "Mountain Day" was established as a national holiday of Japan in 2016.
  • By the way, "Mountain Day" was established as a national holiday for Japan in 2016.
  • I will talk about Mountain Day on August 11th, 2016, which is the day for the first time Mountain Day comes.
  • I will talk about Mountain Day on August 11th, 2016, which will be the first time Mountain Day comes.
Great job!!! This is my first time hearing about Marine Day. It sounds really interesting! I will anticipate your entry on Mountain Day. Have a nice day. ^^
Toru
Thank you so much for correcting my post!
I hope my entry on Mountain Day will become informative information for you (^^)
No. 2 Chris's correction
  • I heard that only Japan established Marine Day as a national holiday among the world.
  • I heard that Japan is the only country in the world to have established a Marine Day.
Chris
  • I heard that Japan is the only country in the world to have established a Marine Day.
I meant to write:
"I heard that Japan is the only country in the world to have established a Marine Day as a national holiday."
Toru
Thank you so much for the correction!
I learned the ideal wording :)
No. 3 James's correction
  • Marine Day
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • Marine Day is one of Japanese national holidays, and we wish prosperity of maritime nation Japan while thanking to the benefits of the sea on the day.
  • Marine Day is a Japanese national holiday, and we wish for the prosperity of maritime nation of Japan while giving thanks to the benefits of the sea on this day.
     海の日は日本の祝日の一つで、海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う日です。
  • I heard that only Japan established Marine Day as a national holiday among the world.
  • I heard that only Japan is the only country in the world that established Marine Day as a national holiday.
     世界で「海の日」を国民の祝日としている国は、日本だけだそうです。
  • By the way, "Mountain Day" was established as a national holiday of Japan in 2016.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
Nice, informative entry. Looking forward to August 11th. I want to know what it's about.
Toru
Thank you very much for correcting my post! (^^)
> Looking forward to August 11th. I want to know what it's about.
Don't miss it!
BACK